2007年夏、中越沖地震で被害にあわれた方,
またこの夏の数々の水害にみまわれた方には、心より
お見舞い申し上げます。いちにちも早く、
「普通の」生活が訪れることを、願ってやみません。

この夏も、たくさんのお客様にご来店いただき、
まことに感謝いたしております。
これからは夕陽の美しい季節！
新しく復活したブランコやウインズ公園の維持のためにも、
応援＝ご来店　を、寺泊、野積の
各観光スポットや、宿泊施設、飲食店全てともども、
どうぞよろしくお願い致します！

三日坊主の私が、なんとか続けているブログ、
デザートのレシピを、と言いつつもなかなかできないでいます。
でも、一週間に１，２回くらいですが、なんとかネタを
見つけて書いておりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。→ SWEET BANANA

お知らせです！BIG NEWSです！
Banana　Windsで開店〜7年とちょっと、シェフをつとめていた
山縣くんのお店がついに！燕市（旧吉田町）にオープンしました。
店名は、「MATTANZZA」（マッタンツァ　と読みます。）
2008年3月27日（木）OPEN　夜のみの営業ですが、
パスタやピッツァをはじめ、シェフお得意の魚料理が
リーズナブルな価格で召し上げれます。
116号線沿い、ウオロクと原信の中間地点、よねくらさんの近くです。
山縣君らしい赤と緑の原色の外装が目印です。
ウインズ出身者として、はじめての独立を果たした
山縣くんのお店、ウインズともども、
みなさま、どうぞよろしくお願い致します！

MATTANZZA　　
TEL　０２５６−７７−７６１５
住所　燕市吉田下中野４２０−３

もうひとつ、お知らせです。

私事ですが、このたび出産いたしまして、
只今息子は2ヶ月と10日、
おっぱいを爆飲みしてはよく寝る良い子に育っております。
が、やはり店に普通にでるわけにもなかなか・・・
といったあんばいです。

ホームページの更新、メールのお返事、ＢＬＯＧの更新など、
滞りがちでしたが、そろそろ普段どおりできそうな気配ですので、
どうかこれからもよろしくお願い申し上げます。

このホームページから、
大人気のチーズケーキ、ばななケーキ、ガトーショコラを
お取り寄せできます！おやつに、贈り物に、
ぜひご利用下さいませ！

詳しくはこちらから！→

TEL 0258-75-3770

ご意見などは、morohashi@banana-winds.comまで